Hugues et Lysanne offrent différentes options :
- animation en tant que maîtres de cérémonie pour des galas, forums et autres événements;
- numéros pour événements corporatifs ou cabarets;
- spectacle complet sur scène intérieure ou extérieure pour programmation diverse.
Au fil des vingt‑trois années qui ont suivi leur rencontre à l'École nationale de cirque de Montréal, le désir mutuel d’Hugues et Lysanne de jouer ensemble et d’enchanter le monde à grands coups d’absurdité et d’irrévérence ne s’est jamais démenti.
Leur carrière foisonnante, parfois menée ensemble, parfois séparément, est jalonnée de nombreuses reconnaissances soulignant la qualité de leur travail.
À titre d’exemple, Lysanne remporte la deuxième place au Golden International Circus Festival de Rome en 2006. En trio avec Hugues et Tom Cholot, ils reçoivent le prix Coup de cœur du jury au Mondial des amuseurs publics de Trois‑Rivières en 2007. Après une carrière au Cirque du Soleil, Lysanne quitte le milieu du cirque quelques années pour se consacrer au plongeon de haut vol. Elle devient championne du monde à plusieurs reprises et demeure l’athlète canadienne la plus décorée de son sport. De plus en plus présente dans le paysage médiatique québécois, elle participe notamment à la deuxième saison de Big Brother en 2022.
De son côté, avec le trio de barre russe Moi et les autres, Hugues décroche le Prix du public et une médaille d’argent au 37e Festival mondial du cirque de demain à Paris. Il reçoit également le prix Outstanding Clown Show au Festival St‑Ambroise Fringe de Montréal en 2022 pour son solo Mario a un incroyable talent.
